Polish Version

Smog to poważny problem ekologiczny i zdrowotny, ale mimo rosnącej świadomości społeczeństwa, wciąż krąży wokół niego wiele mitów i nieprawdziwych przekonań. W tym artykule omówimy najpopularniejsze mity związane ze smogiem i pokażemy, dlaczego warto je obalić.

1. „Smog zimą to normalna rzecz”
   Nie, smog zimą nie jest „normalny”! To efekt działalności człowieka – głównie zanieczyszczeń pochodzących z domowych pieców grzewczych, w których spalane są paliwa niskiej jakości, oraz emisji przemysłowej. Często w zimie dochodzi do zjawiska inwersji termicznej, gdzie chłodniejsze powietrze zalega przy ziemi, a zanieczyszczenia nie mogą się rozproszyć. Smog zimowy jest groźny, ale nie jest czymś, co musimy akceptować – możemy mu przeciwdziałać, np. wymieniając przestarzałe kotły i ograniczając emisję.
2. „Spalanie śmieci w piecu niczego nie zmienia”
   To jeden z najgroźniejszych mitów! Spalanie śmieci w piecach emituje toksyczne substancje, takie jak dioksyny, furany czy metale ciężkie, które nie tylko pogarszają jakość powietrza, ale też są niezwykle szkodliwe dla zdrowia. Wdychanie takiego powietrza zwiększa ryzyko chorób układu oddechowego, sercowo-naczyniowego, a nawet nowotworów.
3. „Smog występuje tylko w miastach”
   To nieprawda. Smog dotyka także mniejszych miejscowości i obszarów wiejskich, gdzie dominuje ogrzewanie domów piecami na węgiel i drewno. Problem smogu jest szczególnie widoczny tam, gdzie stosuje się paliwa niskiej jakości lub gdzie brakuje odpowiednich regulacji prawnych.
4. „Maski antysmogowe to przesada”
   Niektórzy uważają, że noszenie masek antysmogowych to zbędny gadżet. W rzeczywistości maski z odpowiednimi filtrami (np. HEPA) mogą skutecznie chronić przed pyłami PM2.5 i PM10, które są najbardziej niebezpiecznymi składnikami smogu. Chociaż maski nie rozwiązują problemu globalnie, mogą ograniczyć jego wpływ na nasze zdrowie.
5. „Oczyszczacze powietrza to fanaberia”
   Oczyszczacze powietrza w domach to nie luksus, lecz coraz częściej konieczność, zwłaszcza w miejscach, gdzie jakość powietrza jest bardzo zła. Urządzenia te mogą skutecznie usuwać pyły, alergeny i inne zanieczyszczenia, co jest szczególnie ważne dla dzieci, osób starszych i osób z problemami układu oddechowego.
6. „Smog to tylko problem zimowy”
   Smog zimowy, wynikający z ogrzewania, jest najbardziej widoczny, ale smog letni również istnieje. Występuje on głównie w wyniku emisji spalin samochodowych i działania promieni słonecznych, które powodują reakcje chemiczne w powietrzu. Latem problem ten dotyka szczególnie duże miasta.
7. „Samochody elektryczne rozwiążą problem smogu”
   Chociaż samochody elektryczne ograniczają emisję spalin, problem smogu w Polsce wynika głównie z tzw. niskiej emisji – czyli zanieczyszczeń z domowych kominów. Walka z smogiem wymaga kompleksowych działań, w tym modernizacji systemów grzewczych, promowania odnawialnych źródeł energii oraz ograniczenia ruchu samochodowego.
8. „Smog to problem rządu, nie mój”
   Walka ze smogiem to nie tylko zadanie dla władz, ale także każdego z nas. Możemy przyczynić się do poprawy jakości powietrza, np.: Rezygnując ze spalania śmieci. Korzystając z ekologicznych źródeł ogrzewania. Wybierając komunikację publiczną zamiast samochodu. Sadząc drzewa, które oczyszczają powietrze.

Dlaczego warto obalać mity?
Mity na temat smogu utrudniają wprowadzenie skutecznych działań, które mogą poprawić jakość powietrza i zdrowie społeczeństwa. Zrozumienie prawdy o smogu to pierwszy krok do podjęcia realnych działań, które mogą ograniczyć jego negatywne skutki.

Smog nie musi być „normalnym” elementem naszego życia. Wspólnie możemy zmienić rzeczywistość i zadbać o czystsze powietrze, lepsze zdrowie i środowisko. Pamiętajmy, że każdy ma wpływ na jakość powietrza, którym oddychamy.

English Version

Smog is a serious environmental and health issue, but despite growing public awareness, there are still many myths and misconceptions surrounding it. In this article, we will discuss the most popular myths about smog and show why it is important to debunk them.

1. “Smog in winter is normal”
   No, smog in winter is not “normal”! It is a result of human activity – mainly pollution from domestic heating stoves burning low-quality fuels and industrial emissions. Often, in winter, there is a phenomenon called thermal inversion, where cooler air stays near the ground, and pollutants cannot disperse. Winter smog is dangerous, but it’s not something we have to accept – we can counteract it, for example, by replacing old boilers and reducing emissions.
2. “Burning trash in the stove doesn’t change anything”
   This is one of the most dangerous myths! Burning trash in stoves releases toxic substances like dioxins, furans, and heavy metals, which not only worsen air quality but are also extremely harmful to health. Inhaling such air increases the risk of respiratory diseases, cardiovascular problems, and even cancer.
3. “Smog occurs only in cities”
   This is not true. Smog also affects smaller towns and rural areas, where heating homes with coal and wood stoves is common. The smog problem is particularly noticeable in areas using low-quality fuels or lacking proper legal regulations.
4. “Anti-smog masks are an exaggeration”
   Some people believe that wearing anti-smog masks is an unnecessary gadget. In reality, masks with appropriate filters (e.g., HEPA) can effectively protect against PM2.5 and PM10 particles, which are the most dangerous components of smog. Although masks don’t solve the global problem, they can reduce its impact on our health.
5. “Air purifiers are a luxury”
   Air purifiers in homes are not a luxury but increasingly a necessity, especially in places where air quality is very poor. These devices can effectively remove dust, allergens, and other pollutants, which is especially important for children, the elderly, and people with respiratory issues.
6. “Smog is only a winter problem”
   Winter smog, resulting from heating, is the most visible, but summer smog also exists. It occurs mainly due to vehicle emissions and the action of sunlight, which causes chemical reactions in the air. In summer, this problem particularly affects large cities.
7. “Electric cars will solve the smog problem”
   While electric cars reduce emissions, the smog problem in Poland mainly comes from so-called low emissions – pollutants from domestic chimneys. The fight against smog requires comprehensive actions, including upgrading heating systems, promoting renewable energy sources, and reducing traffic.
8. “Smog is the government’s problem, not mine”
   The fight against smog is not only the government’s responsibility but also ours. We can contribute to improving air quality by: stopping the burning of trash, using ecological heating sources, choosing public transport over cars, and planting trees that clean the air.

Why is it worth debunking myths?
Myths about smog hinder the implementation of effective measures that can improve air quality and public health. Understanding the truth about smog is the first step toward taking real actions that can reduce its negative effects.

Smog doesn’t have to be a “normal” part of our lives. Together, we can change reality and take care of cleaner air, better health, and the environment. Remember, everyone has an impact on the quality of the air we breathe.